消費税の増税を間近に控え、現在、すべての宅配便において、遅配が始まっております。

今月中（3月中）には到着しない可能性もあるようです。また、日付指定や時間指定も難しいと思われます。

しばらくは混乱が続きそうですので、ご注文の際にはどうか日数の余裕を見て頂きますよう、お願い申し上げます。

平素は大変お世話になっております。

いよいよ4月から消費税が８％になりますね。,

n-Sé、DooniDooniともに、ほとんどの商品が外税になっていますので、それらの商品は価格は変わらず、税金が8％となります。が、中には送料、代引き手数料など、内税になっているものもあります。今回の増税ではそれらの金額は変更なしとさせていただきます。

だたし、DooniDooniの送料は外税になっていましたが、4月1日より内税に変更させていただきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

この度、NPO法人道普請人さんのご協力で、ア・ダンセのシアバター生産をお願いしている住民森林管理グループの２つのユニオン（ガンドゥグ保存林とコングコ保存林）が、土のうによる道直しを行っています。

先日、道普請人代表の木村京都大学教授と木村研究室の学生さんがブルキナファソまで来てくださいました。教授は3月5日-9日に滞在、学生さんは3月5日-26日に滞在です。

対象となる道は、ガンドゥグ保存林の近くの村、ウラテンガ村に向かう道。国道からウラテンガ村へ向かうメインの道です。

この道、雨季には水没してしまい、深さは一番深いところで150?以上になるのです。これがきちんと通行可能になれば、周囲の村の人々も含め、生活改善に直結することは間違いありません。

私たちも数回、雨期明けにも関わらず水たまりが深くて、村へ行くのをあきらめたことがあります。

教授は既に帰国されましたが、学生さんは現在も村に住み込んで村の人々と活動中。

出来上がりが楽しみです。

ア・ダンセのFaceboookページで道直しの様子を少しご紹介していますので、ぜひ覗いてみてくださいね！

環境リレーションズ研究所さんとの協働プログラム「Present Tree for Africa」の一環、シアバターノキの接ぎ木研修、無事に終了しました。

INERA（ブルキナファソ国立農業・環境研究所）の研究者2名と技術者2名を講師に迎え、ア・ダンセのお取引先の住民森林管理グループが参加。みんなで真剣に学びました！

実践で行った接ぎ木の数は約400本。これが成功したかどうかは、最低でも3週間は見る必要があるそうです。

みんな、自分が接ぎ木したバケツに名前を書き、成功率を出すと聞いて、少しどきどき。楽しみです。

雨季の初期、今年6月に最大限植林するには、まだまだ接ぎ木を行う必要があります。ところが、接ぎ木は3月中旬までに終わらせる必要があります。そこでINERAさんにお願いして、お手伝いしてもらうことになりました。今日から、再び技術者が2名来て、接ぎ木に没頭してもらいます。

INERAの技術者が嫉妬を感じるほど、大きく立派に育った苗。RAKIETA研修センターの女性たちはもちろん、なにより、ア・ダンセのローカルスタッフと、警備員のおじさんの努力の賜物。この才能は神からのギフトだと、大いに褒められていました。

さあ、Present Treeの植林プロジェクト、いろいろなことが本格的に大きく動き始めました！

先般、ミュージックセキュリティーズさんで「森と人を守るシアバター石けんファンド」を募集したところ目標金額に達し、ファンドが成立いたしました。応援くださいましたみなさま、本当にありがとうございました。

ファンドの詳細は以下から

「森と人を守るシアバター石鹸ファンド」

「大阪ファンズ」

このファンドの資金で、小規模ではありますが、現地の品質検査体制の確立と最終仕上げと包装までできるようになることを目指します。も ちろん、しばらくは日本がメインの販売先ですが、ごく近い将来にはブルキナファソから世界市場を目指す、そんな石鹸作りと品質管理システムを育てたいと思 います。

またまた、ここで丸菱石鹸さんのご協力。いろいろ相談にのっ ていただいています。本当にありがとうございます。もちろん、ア・ダンセがほぼ一体化している感のあるエムグラフィックスのみなさんにもデザイン等々でご協 力いただいています。いつもありがとうございます。他にも包材やら機械やらのお取引先様にも、ご無理を聞いていただいたり、お世話になっています。いつもながら色々な方のご 協力で成り立っているのがこの石鹸。みなさま、今年は大きく育てます。

ミュージックセキュリティーズのみなさんの温かい眼差しは、300万円4年間という緩やかなファンドの作りに出ています。あくまで、ア・ダンセが無理のな いように。あくまで、ア・ダンセがのびますように。そして、もちろん投資頂く方に共感して喜んでいただけるように。こうやってファンドが組み立てられてゆ くんだ、だから、ミュージック・セキュリティーズさんのファンドって、なんだか暖かい雰囲気が出てるんだと、心から納得しました。

皆様に応援いただけましたこと、大きな勇気をいただきました。

何度も何度もくじけそうになったこの事業、今までお買い上げいただいたお客様や今回応援してくださった皆様のおかげで飛躍の年にできそうです。歯を食いしばってきてよかったです。

特に特に、今までお買い上げいただきました皆様には、改めまして心からお礼申し上げます。

今、代表のモリシゲはブルキナファソに渡航し、日本向け石鹸作りの他にも、いろいろな活動を行っています。

そして、筆不精の私には稀有なことですが、わりとまじめに出張報告をFacebookページで発信しています。

ブルキナファソのネット事情や、長くない滞在期間にあまりに多くを詰め込みすぎたことから、頻回のアップデートではないですが、よかったら覗いてみてください。

ア・ダンセのFacebookサイト

4月以降、石けんの新製品発売と共に、石けん商品の総入れ替えとその他の新製品発売や定期会員制度構築を行います。

皆様、どうぞお楽しみに！

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ア・ダンセ　森重裕子

先般お伝えいたしましたように、いよいよ天然植物性ビタミンＥをプラスしたシアバター10ｍｌを新発売します。

前回も少しお伝えしたのですが、再度、天然植物性ビタミンEの添加の背景についてお伝えしたいと思います。

ア・ダンセが日本でシアバターを送りだして数年。販売していただいているお店の環境やお客様の使い方について、たくさん知ることができました。そして、わかったことがあります。それは当然のことながら、お店の環境も様々で、お客様の使い方も様々だということ。お店の棚にスポットライトがついていて、冬でも結構な高温になったりすることも少なくありませんし、お客様が一度使って長期間保存されていることも多いです。そして、それは日本の流通や人々の生活のなかで、特別なことではなく、とてもありふれたことだと思います。

しかし残念ながら、光や熱などにさらされやすい流通経路や店頭、長期間の断続的な使用などでは、シアバターの酸化という問題がやはり起こりやすいのです。

通常、本当に手作りした天然シアバターはとてもとても繊細です。そういった多様な環境に万全に耐えうるとはいいがたいものがあります。しかし、今まで様々なシアバターを使ってみて、やっぱり上手に手作りしたシアバターが一番、と身体が感じるのに加え、数千年も受け継がれてきた手仕事を守りたい思いもあり、お客様にも一番よいと思われる形を模索し、まずは容器を変更しました。

下半分が透明だったものを白に着色し、ふたの裏にアルミを入れました。これで、デザインを損なわず、多くの光（紫外線）を防ぐことができました。

他にも様々な方法を吟味した結果、フランスのコスメ研究所スタッフからのアドバイスもあり、肌にも良いビタミンＥを添加し酸化を防ぐという方法を採用することにしました。もちろん、ビタミンＥは天然植物性です。

お客様の中には、まったく何も混ざっていないものをお求めの方もいらっしゃるかもしれません。そんな方のために、保存に優れたアルミパックのシアバターは、精油もビタミンＥも無添加のままとしています。

使用感や見た目はまったく変わりません。さらにビタミンEの効能も期待できそうです。

ただ、ビタミンＥが万能というわけではないので、開封後はしっかりふたを閉め、冷暗所に保存の上、お早目にお使いください。

どうぞ、新しいシアバターをよろしくお願いいたします。

ア・ダンセ　代表　兼　シアバターのお店「n-Sé」店長

森重裕子